"Kẻ tâm thần chiếm đóng nhà trắng"😁

 

Kiều Thị An Giang

 

"Kẻ tâm thần chiếm đóng nhà trắng"

-

Đó là nguyên văn lời lẽ của Robert Reicht, giáo sư, tác giả, nhà làm phim, chính trị gia đồng thời là cựu bộ trưởng lao động, Mỹ.

-

Thưa các bạn,

Tôi không thể nói chính xác tôi biết điều này bằng cách nào, nhưng sau hơn sáu mươi năm lăn lộn trong và ngoài chính trường, tôi đã hình thành một giác quan thứ sáu. Và giác quan đó mách bảo tôi rằng, thế trận giờ đã xoay chiều với Trump.

Tuần vừa qua chính là bước ngoặt.

* Thứ Hai: Hắn kiện tờ Times với một đơn kiện mà như CNN đã nhận xét, "đọc lên cứ như một bài xã luận ủng hộ Trump, với hàng trang dài những lời tâng bốc nồng nhiệt dành cho tổng thống."

* Thứ Ba: Hắn cáo buộc phóng viên Jonathan Karl và ABC News đã tham gia vào hành động thù hận chống lại hắn, đồng thời cảnh báo rằng Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi có thể sẽ "xử lý" họ.

* Thứ Tư: Sau khi Brendan Carr, gã chủ tịch Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) "thân cận" của hắn, gây áp lực buộc ABC phải đình chỉ chương trình của Jimmy Kimmel, hắn tuyên bố việc Kimmel bị "HỦY SHOW" là "Tin Tuyệt Vời cho nước Mỹ" và hối thúc NBC sa thải luôn Jimmy Fallon và Seth Meyers.

* Thứ Năm: Hắn nói rằng các đài truyền hình đã quá "ác ý" với hắn và Brendan Carr có lẽ sẽ phải bắt đầu tước giấy phép của họ. Hắn nói: "Khi một đài truyền hình có các chương trình buổi tối, và tất cả những gì họ làm chỉ là công kích Trump, họ có giấy phép. Họ không được phép làm điều đó. Họ là một cánh tay của Đảng Dân chủ."

* Thứ Sáu: Hắn ám chỉ những tin tức tiêu cực về hắn là "thực sự bất hợp pháp." Khi trả lời phóng viên tại Phòng Bầu Dục, hắn nói: "Họ sẽ lấy một câu chuyện hay và biến nó thành tệ. Tôi nghĩ điều đó thực sự bất hợp pháp," và nói thêm, "Cá nhân tôi nghĩ, bạn không thể có một kênh phát sóng tự do nếu bạn đang sử dụng kênh phát sóng miễn phí từ chính phủ Hoa Kỳ."

* Thứ Bảy: Hắn yêu cầu Bondi truy tố một vài đối thủ chính trị của mình, mặc dù các bồi thẩm đoàn và công tố viên liên bang không thể tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào về hành vi sai trái. Hắn yêu cầu cô ấy làm điều đó "NGAY BÂY GIỜ!!!"

* Chủ Nhật: Tại lễ tưởng niệm Charlie Kirk, hắn nói rằng hắn không đồng tình với sự "khoan dung" của Kirk đối với kẻ thù tư tưởng, và nói thêm: "Tôi ghét đối thủ của mình, và tôi không muốn điều tốt đẹp nhất đến với họ."

Gần như có thể cảm nhận được người khổng lồ đang ngủ yên của nước Mỹ đã hé một mắt, nhíu mày, rồi chớp cả hai mắt, ngồi dậy, vươn vai và gầm lên "chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?"

Ngay sau khi Kimmel bị đình chỉ, khán giả và khách hàng của Disney đã bắt đầu hủy đăng ký Disney+ và Hulu, đồng thời đe dọa tẩy chay toàn diện hơn.

Theo tổ chức Strength in Numbers, cuộc tẩy chay Disney đã nhanh chóng lớn hơn gấp bốn lần so với bất kỳ cuộc tẩy chay nào trong năm năm qua.

Cổ phiếu của Disney đã giảm khoảng 3,5% và tiếp tục sụt giảm trong những ngày tiếp theo - một khoản lỗ về giá trị thị trường lên đến khoảng 4 tỉ đô la.

Ngay cả Ted Cruz — chính Ted Cruz! — cũng bắt đầu đưa ra những cảnh báo nghiêm trọng về kiểm duyệt.

Đến lúc đó, người khổng lồ đã gầm thét và dậm chân.

Vào thứ Hai, Disney quyết định đưa Kimmel trở lại sóng.

Tỉ lệ ủng hộ của Trump đã giảm ngay cả trước khi cơn bùng nổ chủ nghĩa độc tài của tuần trước xảy ra. Giờ đây, chúng đang rơi tự do.

Tôi đủ lớn tuổi để chứng kiến người khổng lồ đang ngủ yên của nước Mỹ thức giấc.

* Cuộc săn lùng phù thủy cộng sản của Joe McCarthy đã hủy hoại vô số sự nghiệp trước khi người khổng lồ gầm lên: "ông không có chút liêm sỉ nào sao?" McCarthy tan rã nhanh chóng như Phù thủy độc ác miền Tây. Sự ủng hộ của công chúng dành cho ông ta bốc hơi. Ba năm sau, bị các đồng nghiệp trong Thượng viện kiểm duyệt, bị chính đảng của mình tẩy chay, và bị báo chí phớt lờ, McCarthy đã uống rượu đến chết, một con người tan nát ở tuổi bốn mươi tám.

* Người khổng lồ lại gầm lên một thập kỷ sau đó, khi truyền hình chiếu cảnh những người tuần hành đòi quyền công dân bị những kẻ theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng tấn công. Quốc hội đã thông qua Đạo luật Dân quyền.

* Nó lại gầm lên sau khi hàng chục nghìn thanh niên Mỹ bị giết trong những cánh rừng ở Việt Nam, cuối cùng đã chấm dứt một trong những cuộc chiến tốn kém, chết chóc và ngu ngốc nhất của quốc gia.

* Nó lại gầm lên với Richard Nixon sau khi Nixon bị nghe lén ghi âm âm mưu che đậy vụ Watergate - và sau đó buộc phải rời Nhà Trắng bằng trực thăng trở về California.

Nó đang bắt đầu gầm lên một lần nữa — với kẻ chiếm đóng tâm thần trong Phòng Bầu Dục, kẻ không thể chịu đựng được sự chỉ trích, kẻ trong một tuần điên loạn đã bộc lộ sự khinh miệt hoàn toàn của hắn đối với quyền tự do của người dân Mỹ được chỉ trích, được viết hoặc nói những điều tiêu cực về hắn, thậm chí là chế giễu hắn.

Có lẽ tôi đang quá lạc quan, nhưng tôi đã chứng kiến rất nhiều. Tôi biết những dấu hiệu đó. Người khổng lồ ngủ yên luôn ngủ cho đến khi một hành động hèn hạ trở nên quá độc hại, một hành vi quá thiếu tôn trọng lợi ích chung, một sự tàn bạo quá ồn ào, đến mức nó không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải thức tỉnh.

Và khi nó thức tỉnh, sự sáng suốt của người dân Mỹ sẽ khiến nó chấm dứt bất cứ điều gì đã đánh thức nó.

Bạn nghĩ sao?

-

Robert Reicht

-

Robert Reich là một nhân vật nổi tiếng trong chính trị và kinh tế học của Mỹ. Ông từng là Bộ trưởng Lao động Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Bill Clinton từ năm 1993 đến 1997.

Ngoài ra, ông còn được biết đến với nhiều vai trò khác:

* Giáo sư: Ông là giáo sư danh dự về chính sách công tại Đại học California, Berkeley.

* Tác giả và nhà bình luận: Robert Reich đã viết nhiều sách và bài báo về kinh tế, bất bình đẳng thu nhập và chính trị. Ông thường xuyên có các bài viết trên tờ The Guardian và có một bản tin riêng trên nền tảng Substack.

* Nhà làm phim tài liệu: Ông cũng là người đồng sáng lập tổ chức phi lợi nhuận Inequality Media, chuyên sản xuất các video và phim tài liệu về các vấn đề kinh tế và xã hội.

Trong đoạn văn bạn cung cấp, Robert Reich đang đưa ra quan điểm cá nhân về tình hình chính trị hiện tại ở Mỹ, đặc biệt là về cựu Tổng thống Donald Trump, dựa trên những sự kiện đã diễn ra trong một tuần. Ông tin rằng những hành động của Trump đã đánh thức "người khổng lồ đang ngủ yên của nước Mỹ," ám chỉ sự phẫn nộ và phản ứng của công chúng đối với những hành vi được cho là vi hiến và độc tài.